조비🛵 라이더·배달 영어 단어
12개 단어 · 호주에서 라이더·배달로 일할 때 실제로 쓰는 표현. 발음 버튼을 누르면 음성으로 들을 수 있어요.
surge
/sɜːdʒ/수요 급증 시 붙는 할증 요금.
"Pay's better during the surge on Friday nights."금요일 밤 할증 때 벌이가 더 좋아.
💡 현지 표현 · 'surge pricing'을 줄여 'surge'.
batch order
/bætʃ ˈɔːdə/한 번에 묶이는 여러 건의 주문.
"I copped a triple batch order, three pickups at once."세 건 묶인 주문 받았어, 픽업이 한꺼번에 세 곳이야.
💡 현지 표현 · 겹친 주문은 'stacked'라고도 함.
hotspot
/ˈhɒtspɒt/주문이 몰리는 지역(앱이 표시).
"Head to the hotspot near the uni for more orders."주문 많으려면 대학 근처 핫스팟으로 가.
drop pin
/drɒp pɪn/배달지 위치 핀(지도 좌표).
"The drop pin's in the wrong spot, ring the customer."위치 핀이 잘못 찍혔어, 고객한테 전화해.
contactless
/ˈkɒntæktləs/비대면 배달. 문 앞에 두고 비접촉.
"Most orders are contactless these days."요즘은 대부분 비대면 배달이야.
💡 현지 표현 · 'leave at door'와 세트.
acceptance rate
/əkˈseptəns reɪt/배차 수락률. 앱이 추적하는 지표.
"Keep your acceptance rate up for better offers."더 좋은 콜 받으려면 수락률을 높게 유지해.
insulated bag
/ˈɪnsjʊleɪtɪd bæɡ/음식 보온·보냉 가방.
"Always zip up the insulated bag to keep food hot."음식 따뜻하게 하려면 보온 가방 지퍼를 꼭 닫아.
base fare
/beɪs feə/주행 거리·시간 전 기본 배달 요금.
"The base fare is low, so tips really matter."기본 요금이 낮아서 팁이 정말 중요해.
leave at door
/liːv ət dɔː/문 앞에 두고 가는 배달 방식.
"Customer asked to leave at door and text them."고객이 문 앞에 두고 문자 달래.
PIN order
/pɪn ˈɔːdə/인증번호·신분 확인이 필요한 주문(주류 등).
"Alcohol is a PIN order, check their ID first."주류는 인증 주문이야, 신분증부터 확인해.
go online
/ɡəʊ ɒnˈlaɪn/앱을 켜고 배달 시작(반대는 go offline).
"I go online around the dinner rush."나는 저녁 피크 때쯤 앱을 켜.
unassign
/ˌʌnəˈsaɪn/받은 주문을 취소·반납하는 것.
"The shop was closed so I had to unassign."가게가 닫아서 주문을 반납해야 했어.