💬 Everyday English

19 words (8 free) · Real everyday expressions used on Australian construction sites. Tap the pronunciation button to hear them.

11 more words · including site tips and photosUnlock

eftpos

/ˈɛftpɒs/

The Australian name for card payment terminals and the card payment system (short for Electronic Funds Transfer at Point Of Sale). Often used to ask if you can pay by card.

eftpos
"Do you have eftpos, or cash only?"Can I pay by card, or is it cash only?
💡 Local usage · In Australia, people often just say 'eftpos' for paying by credit or debit card.

for here or takeaway

/fɔːr hɪər ɔːr ˈteɪkəweɪ/

What cafe or restaurant staff ask to find out if you're eating in or taking your food with you. It means the same as the American 'to go' — in Australia and the UK people say 'takeaway'.

for here or takeaway
"For here or takeaway? — Takeaway thanks."Eating in or takeaway? — Takeaway, thanks.

how much do I owe you

/haʊ mʌtʃ duː aɪ oʊ juː/

Used to ask how much you need to pay. Not just in shops — also when paying back a friend who lent you money or covered you.

how much do I owe you
"How much do I owe you for the coffee?"How much do I owe you for the coffee?

make it a small meal

/meɪk ɪt ə smɔːl miːl/

What you say at a fast-food place when you want the smaller size of a meal deal. The chips and drink get smaller and the price goes down. You can drop 'meal' and just say 'make it a small'.

make it a small meal
"Can I get a cheeseburger meal, make it a small thanks."One cheeseburger meal, please — small size.
💡 Local usage · If you want a bigger size instead, say 'make it a large' or 'upsize'.

morning

/ˈmɔːnɪŋ/

Short for 'Good morning'. A casual greeting when you first see your workmates on site in the morning.

morning
"Morning, mate! Ready to get stuck into it today?"Morning, mate! Ready to get stuck in today?
💡 Local usage · On Aussie sites you'll hear 'Morning!' or 'Morning, mate!' far more than 'Good morning'. It's casual and relaxed.

no dramas

/noʊ ˈdrɑːməz/

A very common Aussie reply meaning 'no problem' or 'that's fine'. You can use it almost interchangeably with 'no worries'.

no dramas
"Can you drop this off tomorrow? — Yeah, no dramas."Can you bring this tomorrow? — Yeah, no problem.
💡 Local usage · Means exactly the same as 'no worries', so you can swap them freely.

Pardon? / Sorry?

/ˈpɑːdən/ · /ˈsɒri/

What you say when you didn't catch what someone said and need them to repeat it. On site, people don't make a long sentence of it. They just ask with this one word.

Pardon? / Sorry?
"Sorry? The roller was too loud — say that again?"Sorry? The roller's too loud. Can you say that again?
💡 Local usage · "I beg your pardon" is formal, so you'll hardly hear it on site. What you'll actually hear is "Sorry?", "Pardon?" and "Say again?" (on the radio).

top up

/tɒp ʌp/

Adding credit to something like a transport card or a prepaid SIM.

top up
"I need to top up my go card before I catch the bus."I need to top up my transport card before I get on the bus.
🔒 Unlock to see all 11

Jobi's brought the key for the rest of the words

The 8 core words are free. Unlock the other 11 in this category, plus every construction term, site tips, photos and slang, all at once. Pay once, keep it for life — no sign-up, instant access by email.

💪 Aussie construction work pays about A$35 an hour
That's just 9 minutes of work for lifetime access

다음 가격 인상(A$5→A$21)까지 D-10 남았어요 · 오른 뒤엔 되돌아가지 않아요 · 지금이 가장 좋은 시기!

Other categories

🏗️
Civil works
249 words
🗣️
Site talk, expressions & slang
52 words
🧭 New here? Start with From visa to your first day on site to get the big picture.View guide