💬 日常会話の英語フレーズ
19語 (無料8語) · オーストラリアの建設現場での日常会話で実際に使う表現です。発音ボタンを押すと音声で聞けます。
eftpos
/ˈɛftpɒs/オーストラリアでカード払いの端末・システムのこと(Electronic Funds Transfer at Point Of Saleの略)。「カード使えますか?」と聞くときによく使います。

"Do you have eftpos, or cash only?"カード使えますか?それとも現金だけですか?
💡 現地の言い方 · オーストラリアでは、クレジットカードやデビットカードでの支払いをまとめて「eftpos」と呼ぶことが多いです。
for here or takeaway
/fɔːr hɪər ɔːr ˈteɪkəweɪ/カフェやレストランの店員が、店内で食べるか持ち帰るかを聞くときの言い方。アメリカの「to go」と同じ意味で、オーストラリアやイギリスでは「takeaway」を使います。

"For here or takeaway? — Takeaway thanks."店内でお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか? — 持ち帰りで、ありがとう。
how much do I owe you
/haʊ mʌtʃ duː aɪ oʊ juː/支払う金額を聞くときの言い方。お店だけでなく、知り合いに借りたお金や立て替えてもらった分を返すときにも使います。

"How much do I owe you for the coffee?"コーヒー代、いくら払えばいい?
make it a small meal
/meɪk ɪt ə smɔːl miːl/ファストフード店で、セットのサイズを小さくしてほしいときの言い方。ポテトとドリンクが小さくなって、値段も下がります。「meal」を省いて「make it a small」だけでも通じます。

"Can I get a cheeseburger meal, make it a small thanks."チーズバーガーのセットを1つ、サイズは小さめでお願いします。
💡 現地の言い方 · 逆にサイズを大きくしたいときは「make it a large」または「upsize」。
morning
/ˈmɔːnɪŋ/「Good morning」の略で、現場で仲間や誰かと朝はじめて顔を合わせたときに気軽にかける朝のあいさつ。

"Morning, mate! Ready to get stuck into it today?"おはよう!今日はすぐ始められる?
💡 現地での言い方 · オーストラリアの現場では'Good morning'より'Morning!'や'Morning, mate!'のほうがずっとよく使われます。気軽に使えるくだけた表現です。
no dramas
/noʊ ˈdrɑːməz/「問題ないよ」「大丈夫」という意味の、すごくよく使うオーストラリア流の返事。「no worries」とほぼ同じ意味で、言い換えられます。

"Can you drop this off tomorrow? — Yeah, no dramas."これ明日持ってきてくれる? — うん、問題ないよ。
💡 現地の言い方 · 「no worries」とまったく同じ意味なので、自由に言い換えてOKです。
Pardon? / Sorry?
/ˈpɑːdən/ · /ˈsɒri/相手の言ったことが聞き取れなかったとき、「何て言いました?」ともう一度言ってもらう一言。現場では長々と言わず、この一語で聞き返します。

"Sorry? The roller was too loud — say that again?"え、何ですか?ローラーの音がうるさくて…もう一回言ってもらえますか?
💡 現地の言い方 · "I beg your pardon"はかしこまった表現なので、現場ではほぼ使いません。実際に耳にするのは"Sorry?" · "Pardon?" · "Say again?"(無線)です。
top up
/tɒp ʌp/交通系ICカードやプリペイドSIMなどに残高をチャージすること。

"I need to top up my go card before I catch the bus."バスに乗る前に交通カードをチャージしなきゃ。
残りの単語、Jobiがカギを持ってきました
重要な8語は無料です。このカテゴリーの残り11語はもちろん、すべての建設用語と現場のコツ・写真・スラングまで一気に開放。1回の支払いでずっと使えて、登録不要・メールですぐ届きます。
💪 オーストラリアの建設業の時給はだいたいA$35
たった9分働いた分でずっと使えます
購入済みの方は — 購入時のメールアドレスでログイン
コードはお支払いに使ったメールアドレスにのみ送られます。数分待っても届かない場合は、迷惑メールフォルダと、決済時に入力したメールアドレスが正しいかを確認してください。メールアドレスを間違えて入力した場合は [email protected] までお問い合わせください。