🛠️ 공구·장비 영어 단어

37개 단어 · 호주 건설 현장에서 공구·장비로 일할 때 실제로 쓰는 표현. 발음 버튼을 누르면 음성으로 들을 수 있어요.

bobcat

/ˈbɒbkæt/

좁은 곳에서 흙을 밀고 푸는 소형 로더(스키드 스티어). 브랜드명이 일반명사화됨.

"Get the bobcat to clear that pile."저 흙더미는 밥캣으로 치워.

posi (posi-track)

/ˈpɒzi/

고무 궤도(track)가 달린 소형 로더. 무른 땅에서도 잘 다님.

"The posi handles the mud better than the bobcat."진흙에선 밥캣보다 포지가 나아.

💡 현지 표현 · 정식명은 'Posi-Track'.

posthole shovel

/ˈpəʊsthəʊl ˈʃʌvl/

기둥 구멍처럼 좁고 깊게 파는 가늘고 긴 삽.

"Dig it out with a posthole shovel."그건 포스트홀 삽으로 파.

💡 현지 표현 · 'post hole digger' 라고도 함.

broom

/bruːm/

현장 청소용 빗자루(대형 마당비).

"Grab a broom and sweep up before smoko."스모코 전에 빗자루로 쓸어.

💡 현지 표현 · 넓은 건 yard broom.

concrete rake

/ˈkɒŋkriːt reɪk/

타설한 콘크리트를 끌어 펴는 고무래.

"Pull the mix level with the concrete rake."콘크리트 레이크로 믹스를 평평하게 끌어.

💡 현지 표현 · 'come-along' 이라고도 부름.

rammer

/ˈræmə/

흙을 다지는 다짐기. 위아래로 튀며 다짐. (점핑잭)

"Run the rammer over the trench backfill."트렌치 되메우기 위를 다짐기로 다져.

💡 현지 표현 · 'jumping jack' 이라는 별칭.

crowbar

/ˈkrəʊbɑː/

무거운 쇠지렛대. 들어올리거나 단단한 땅을 쪼갬.

"Use the crowbar to lever the rock out."크로우바로 바위를 지렛대질해 빼.

pinch bar

/pɪntʃ bɑː/

끝이 납작한 지레 막대. 정밀하게 물건을 옮기거나 비틀 때.

"Nudge the slab over with a pinch bar."핀치바로 슬래브를 조금씩 밀어.

tape measure

/teɪp ˈmeʒə/

줄자.

"Run the tape measure along the edge."가장자리를 따라 줄자를 대.

💡 현지 표현 · 그냥 'tape' 라고도 함.

spirit level

/ˈspɪrɪt ˈlevl/

수평·수직을 보는 수평계(수준기). (사용자 표기 'sprit level' 오타)

"Check it's flat with the spirit level."수평계로 평평한지 확인해.

💡 현지 표현 · 그냥 'level' 이라고도 함.

hex screw

/heks skruː/

육각 머리(또는 육각 구멍) 나사.

"Grab the hex screws for the frame."프레임용 육각 나사 좀 가져와.

Phillips screw

/ˈfɪlɪps skruː/

십자(+) 머리 나사.

"These need a Phillips, not a flathead."이건 일자 말고 십자 드라이버가 필요해.

💡 현지 표현 · 십자 드라이버는 'Phillips head'.

mulcher

/ˈmʌltʃə/

나뭇가지·잔재를 잘게 부수는 분쇄기.

"Feed the branches into the mulcher."나뭇가지를 멀쳐에 넣어.

shackle

/ˈʃækl/

인양·연결에 쓰는 U자형 고리쇠. D-Shackle 이라고도 부른다.

"Connect the chain with a shackle."체인을 샤클로 연결해.

lifting clutch

/ˈlɪftɪŋ klʌtʃ/

프리캐스트 콘크리트에 박힌 인양 앵커에 거는 인양 기구.

"Clip the lifting clutch onto the anchor."리프팅 클러치를 인양 앵커에 채워.

chain

/tʃeɪn/

인양용 체인(쇠사슬). 크레인 고리와 리프팅 클러치를 연결해 프리캐스트 패널 등 무거운 자재를 들어올릴 때 쓴다. 보통 샤클로 클러치에 건다.

"Hook the chain onto the lifting clutch and take the load."체인을 리프팅 클러치에 걸고 하중을 받아.

💡 현지 표현 · 여러 가닥짜리 인양 체인은 'chain sling'(2-leg·4-leg)이라고 부른다.

retaining pin

/rɪˈteɪnɪŋ pɪn/

Geotextile, Root barrier 등을 땅에 고정시킬 때 사용하는 ㄷ 자 모양의 쇠 핀

"Pin the geotextile down with retaining pins."지오텍스타일은 리테이닝 핀으로 고정해.

💡 현지 표현 · ㄷ자 핀. ground staple / U-pin 이라고도.

plier(s)

/ˈplaɪəz/

집고 자르는 공구, 펜치.

"Pass me the pliers."펜치 좀 줘.

💡 현지 표현 · 보통 복수형 'pliers'.

skip bin

/skɪp bɪn/

트럭으로 실어 가는 대형 폐기물 수거함.

"Chuck the offcuts in the skip bin."자투리는 스킵 빈에 버려.

💡 현지 표현 · 그냥 'skip'.

wheelbarrow

/ˈwiːlbærəʊ/

외바퀴 손수레. (사용자 표기 'wheel barrow')

"Cart the mix over in the wheelbarrow."믹스는 손수레로 날라.

💡 현지 표현 · 줄여서 'barrow'.

bucket

/ˈbʌkɪt/

굴착기·로더 끝에 달려 흙을 푸는 버킷. (또는 양동이)

"Swap to the small bucket for the trench."트렌치엔 작은 버킷으로 바꿔.

💡 현지 표현 · 600mm, 1200mm 등 다양한 폭을 가지고 있다.

ripper

/ˈrɪpə/

단단한 땅·암반을 찢어 부수는 갈고리형 굴착 부속.

"Put the ripper on to break up the clay."굳은 점토를 부수게 리퍼를 달아.

💡 현지 표현 · 호주 속어로 'ripper' = 끝내준다(별개 의미).

tipper truck

/ˈtɪpə trʌk/

짐칸이 들려 흙을 쏟는 덤프트럭.

"The tipper truck is dropping a load of soil."덤프트럭이 흙 한 차를 부리고 있어.

💡 현지 표현 · 그냥 'tipper'.

track

/træk/

굴착기·도저 등에 달린 무한궤도. (또는 현장 진입로)

"Watch you don't throw a track in that mud."그 진흙에서 궤도 빠지지 않게 조심해.

combo operator

/ˈkɒmbəʊ ˈɒpəreɪtə/

복합 롤러(combo roller) 등 복합 장비를 운전하는 기사로 추정.

"The combo operator is rolling the asphalt."콤보 오퍼레이터가 아스팔트를 다지고 있어.

💡 현지 표현 · ⚠️ 추정 — combo가 가리키는 장비(복합 롤러 등) 확인 필요.

ute

/juːt/

짐칸이 있는 픽업트럭. (utility vehicle) 호주 대표 차종.

"Chuck the tools in the back of the ute."공구는 유트 짐칸에 실어.

💡 현지 표현 · 호주·뉴질랜드 일상어.

club hammer

/klʌb ˈhæmə/

짧은 손잡이의 묵직한 양손 망치. (lump hammer)

"Give it a tap with the club hammer."클럽 해머로 살짝 때려.

💡 현지 표현 · 'lump hammer' 라고도 함.

rag

/ræɡ/

걸레, 헝겊.

"Wipe your hands on the rag."손은 걸레에 닦아.

hat

/hæt/

안전모(hard hat).

"No hat, no work — put it on."안전모 없이는 작업 금지, 써.

💡 현지 표현 · 정식은 'hard hat'.

flagging

/ˈflæɡɪŋ/

bollard 따위에 감는 주황색 삼각형 천이 달린 줄

"Tie some flagging on the star pickets so people can see them."사람들이 보게 스타 피켓에 플래깅(표시 천)을 묶어.

docket

/ˈdɒkɪt/

납품·작업 내역을 적은 전표·영수증. (예: concrete docket)

"Sign the docket for the concrete delivery."콘크리트 납품 전표에 서명해.

💡 현지 표현 · 호주·영국어. 미국은 보통 'receipt/ticket'.

hiring

/ˈhaɪərɪŋ/

장비·기계를 빌리는 것(임대). 호주에서 hire = 빌리다.

"We're hiring a compactor for the week."이번 주 다짐기를 임대할 거야.

💡 현지 표현 · 장비 대여점 = 'hire shop'.

mob

/mɒb/

현장에 인력·장비를 투입하다(mobilise). (또는 '무리, 떼')

"We mob to site Monday morning."우리는 월요일 아침에 현장 투입해.

💡 현지 표현 · 철수는 'demob'. 'a mob of' = 한 무리의.

finger tight

/ˈfɪŋɡə taɪt/

공구 없이 손으로만 조인 정도(완전히 조이기 전).

"Leave the bolts finger tight for now."볼트는 일단 손으로만 살짝 조여 둬.

rain mix

/reɪn mɪks/

비가 오는 것을 염두에 둔 콘크리트 배합물. 일반 배합물처럼 퍼지지 않고 수분감이 훨씬 적다.

"They sent rain mix today because of the forecast."비 예보라 오늘은 레인 믹스로 보냈어.

trolley

/ˈtrɒli/

바퀴 달린 수레(구루마·손수레). 자재·짐을 옮길 때.

"Load the bricks onto the trolley."벽돌을 수레에 실어.

💡 현지 표현 · 한국식 '구루마'. 청소 카트도 'trolley'(맥락 다름).

plate compactor

/pleɪt kəmˈpæktə/

평평한 진동판으로 흙·자갈을 다지는 기계. 점핑잭(rammer)과 달리 바닥판이 평평하다.

"Run the plate compactor over the road base."도로 기층 위를 플레이트 컴팩터로 다져.

💡 현지 표현 · 현장에선 wacker packer(와카파카)·wacker plate 로 흔히 부름.

같은 분야 다른 직업