🏗️ 土木英文單字

249 個單字 (免費 44 個) · 在澳洲工地做土木時實際會用到的說法。按下發音按鈕就能聽到語音。

還有 205 個單字 · 含工地小撇步和照片解鎖

blind spot

/ˈblaɪnd spɒt/

從砂石車、挖土機等重機駕駛座看不到的死角。工地會用 spotter 或攝影機管控,避免有人走進這個區域。

blind spot
"Stay out of the excavator's blind spot and make eye contact with the operator before you cross."不要走進挖土機的死角,過去之前先跟駕駛對到眼。
💡 在地說法 · 安全簡報(toolbox talk)裡很常聽到。會這樣用:'Keep clear of the blind spots'。

blower

/ˈbləʊə/

用強風吹走落葉、灰塵和殘渣的電動/引擎工具(吹葉機)。

blower📸 看工地照片
blower 工地照片↺ 還原
"Give the site a quick blow with the blower before we knock off."下班前用吹風機把工地快速吹一遍。
💡 當地說法 · 'leaf blower'。背在背上的叫 'backpack blower'。

broom

/bruːm/

工地清掃用的大掃把(大型推掃)。

broom
"Grab a broom and sweep up before smoko."smoko 之前先用掃把掃一掃。
💡 當地說法 · 大支的叫 yard broom。

bucket

/ˈbʌkɪt/

裝在挖土機、裝載機前端用來挖土的鏟斗。(也可指水桶)

bucket📸 看工地照片
bucket 工地照片↺ 還原
"Swap to the small bucket for the trench."挖溝要換小一點的挖斗。
💡 當地說法 · 有 600mm、1200mm 等各種寬度。

chisel

/ˈtʃɪzl/

用來削、鑿木頭或石頭的鑿子。

chisel📸 看工地照片
chisel 工地照片↺ 還原
"Chisel out the hinge recess."鉸鍊的位置用鑿子鑿出來。
📸 工地照片 · 小技巧
📸 工地照片
chisel

club hammer

/klʌb ˈhæmə/

短柄、很有份量的雙手用槌子。(lump hammer)

club hammer📸 看工地照片
club hammer 工地照片↺ 還原
"Give it a tap with the club hammer."用 club hammer 輕輕敲一下。
💡 當地說法 · 也叫 'lump hammer'。

conduit

/ˈkɒndjuɪt/

各種管線和電線導管。

conduit📸 看工地照片
conduit 工地照片↺ 還原
"Run the cable through the conduit."把電纜穿過電線管。
📸 工地照片 · 小技巧
📸 工地照片
conduit

container

/kənˈteɪnə/

貨櫃。在工地用來存放材料和工具的運輸貨櫃。

container📸 看工地照片
container 工地照片↺ 還原
"Grab the spare pegs from the container."多的木樁去貨櫃拿。
💡 當地說法 · 'shipping container' / 'sea container'。改裝成辦公室的叫 'site shed'。
📸 工地照片 · 小技巧
📸 工地照片
container

ear muffs

/ɪə mʌfs/

耳罩式聽力防護具。在噪音大的工地必須配戴的安全裝備(PPE)。

ear muffs📸 看工地照片
ear muffs 工地照片↺ 還原
"Put your ear muffs on near the saw."在鋸子旁邊要戴耳罩。
💡 當地說法 · 通常用複數 'ear muffs'。塞入式的叫 'ear plugs',統稱 'hearing protection'。

excavator

/ˈɛkskəveɪtə/

靠動臂(boom)、斗桿(arm)和挖斗來挖土或搬材料的挖土機。依大小分成 Mini、Midi、全尺寸等。

excavator
"Get the excavator to dig out the trench."那條溝用 excavator 挖。
💡 當地說法 · 也叫 'digger'。有些國家把挖土機叫成品牌名「Poclain」,但在澳洲沒人這樣講。

fence foot

/fens fʊt/

用來立起臨時圍籬的混凝土或塑膠底座。

fence foot📸 看工地照片
fence foot 工地照片↺ 還原
"Drop a fence foot at each panel join."每個圍籬片的接縫處都要放底座。
💡 當地說法 · 也叫 'fence block / feet'。

Foreman

/ˈfɔːmən/

現場 foreman(工頭)。負責分配工作、下指令的主管。

Foreman
"Ask the foreman what we're on today."問一下 foreman 今天要做什麼。

Gloves

/ɡlʌvz/

工作手套。保護雙手不被尖銳材料或鐵絲割傷。

Gloves
"Grab your gloves, there's rebar to move."戴上手套,要搬鋼筋了。

Hard Hat

/hɑːd hæt/

安全帽。保護頭部的頭盔。

Hard Hat
"Keep your hard hat on at all times."安全帽要隨時戴著。

Hi-Vis

/ˈhaɪ vɪz/

螢光安全服。在工地穿的高辨識度工作服,讓別人一眼就看到你。

Hi-Vis
"Put your hi-vis on before you head out."出去之前先穿上反光背心。

jerry can

/ˈdʒɛri kæn/

裝運燃料或水的手提桶(油桶)。在工地用來幫小型機具補充柴油或汽油。

jerry can📸 看工地照片
jerry can 工地照片↺ 還原
"Fill the jerry can with diesel for the plate compactor."幫平板夯實機把柴油裝進油桶。
💡 當地說法 · 也可以直接叫 'jerry'。裝燃料的通常是紅色或黃色,裝水的是藍色。

kerb

/kɜːb/

道路邊緣的路緣石、界石。(美式拼法為 curb)

kerb📸 看工地照片
kerb 工地照片↺ 還原
"Lay the kerb along the road edge."沿著道路邊緣鋪路緣石。
💡 當地說法 · 澳洲和英國寫 'kerb',美國寫 'curb'。

pad

/pæd/

經過整平、壓實,可以在上面蓋建築物或結構物的基地。不管是住宅用地、倉庫或工廠地坪、停車場,只要是整平好的地都可以這樣叫。

pad📸 看工地照片
pad 工地照片↺ 還原
"We need to cut and fill to get the pad level."要把 pad 弄平,得先挖方、填方。
💡 當地說法 · 💡 混凝土基礎板也可以叫 'concrete pad',但在土木工地單講 pad,通常是指已整平的場地。

peg

/peɡ/

測量、標示位置時打進地裡的尖頭木樁。

peg📸 看工地照片
peg 工地照片↺ 還原
"Knock in a peg where the trench starts."在溝渠起點打一根樁。

picket cap

/ˈpɪkɪt kæp/

套在 star picket 頂端的塑膠安全帽蓋(通常是黃色)。讓它比較顯眼,也避免被戳傷。

picket cap📸 看工地照片
picket cap 工地照片↺ 還原
"Put safety caps on those star pickets."幫 star picket 套上安全帽蓋。
💡 當地說法 · 安全規定必備。star picket cap / safety cap。

Pre-start Meeting

/ˈpriː stɑːt ˈmiːtɪŋ/

開工前會議(prestart)。早上說明當天工作內容和安全事項的晨會。

Pre-start Meeting
"We go through the tasks at the pre-start."開工前會議(prestart)會把當天的工作講清楚。

quick cut

/kwɪk kʌt/

切割混凝土、金屬用的手持引擎切割機(cut-off saw)。

quick cut📸 看工地照片
quick cut 工地照片↺ 還原
"Fire up the quick cut and cut the slab."把 Quick Cut 發動,切那塊樓板。
💡 當地說法 · 'quickie saw' / 'cut-off saw' / 'demo saw'。常直接用品牌名叫 'Stihl saw'。
+ 更多資訊 · 小技巧
說明

切混凝土時的粉塵對呼吸道非常傷。所以用 quick cut 的時候,就像照片裡那樣,一定要搭配 spray water bottle 一起做 wet cut(濕切)。

🧭 Quick Cut 作業指南看更多 →

recip saw

/ˈriːsɪp sɔː/

鋸片前後往復移動、做粗切割的鋸子(往復鋸)。

recip saw📸 看工地照片
recip saw 工地照片↺ 還原
"The recip saw will chew through that frame."那個框架用切割鋸一下就切好了。
💡 當地說法 · 'reciprocating saw', 'sabre saw', 'Sawzall'.

road box

/roʊd bɒks/

為了做道路而往下挖到固定深度的箱形斷面。指挖出放基層、底基層、面層空間的這項作業,或是挖好的那塊區域本身。

road box📸 看工地照片
road box 工地照片↺ 還原
"We've finished boxing out the road box, ready for roadbase."Road box 挖好了,可以鋪 roadbase 了。
💡 當地說法 · 💡 很容易跟檢查閥門、水錶用的路面箱(access box)搞混,但完全是兩回事。在工地上 road box 指的是道路開挖的斷面。

roadbase

/ˈroʊdbeɪs/

鋪在道路路面下方的碎石基層材料。依 Queensland TMR 規範(MRTS05)分等級,主要用於回填和基層夯實。

roadbase📸 看工地照片
roadbase 工地照片↺ 還原
"Spread the roadbase and compact it before we lay the asphalt."鋪瀝青之前,先把 roadbase 攤平壓實。
💡 當地說法 · 💡 等級:2.1(高品質,須有採石場認證)→ 2.3(一般道路)→ 2.5(低車流量・臨時工程,不需認證)。數字越小標準越嚴格。

roller

/ˈrəʊlə/

一種用來壓實地面的重型機具

roller📸 看工地照片
roller 工地照片↺ 還原
"Bring your roller up here."把你的壓路機開過來這邊。
+ 更多資訊 · 小技巧
工地小撇步
  • Roller 分成 Padfoot 和 Smooth Drum 兩種。Padfoot 是 Bulk Earthwork 時用來壓實土方的滾輪,Smooth Drum 則是用來把 Roadbase 或 AC 等壓得平整光滑的滾輪。

rubbish

/ˈrʌbɪʃ/

垃圾。澳洲英文不太說 garbage 或 trash,而是說 rubbish。

rubbish
"Chuck the rubbish in the skip."垃圾丟進 skip(大型廢棄物箱)。
💡 當地說法 · 垃圾桶叫 'rubbish bin',大型廢棄物箱叫 'skip' / 'skip bin'。也可以表示「亂講、鬼扯」(That's rubbish)。

shed

/ʃed/

工地辦公室兼休息室(site shed),大家吃午餐、smoko 休息的臨時建築。

shed
"Leave your gear in the shed."器材放在工地貨櫃(shed)裡。
💡 當地說法 · 'site shed / lunch shed'。一般用法是指棚子、倉庫。

Site Induction

/saɪt ɪnˈdʌkʃən/

工地安全講習與報到。第一天要完成的安全教育和系統登錄流程。

Site Induction
"You'll do a site induction before you start."開工前會先做工地入場說明(induction)。

skip bin

/skɪp bɪn/

用卡車載走的大型垃圾回收箱。

skip bin📸 看工地照片
skip bin 工地照片↺ 還原
"Chuck the offcuts in the skip bin."邊角料丟進 skip bin。
💡 當地說法 · 直接叫 'skip' 就好。
+ 更多資訊 · 小技巧
工地小撇步
  • Skip bin 的用法每家公司、每個工地都不一樣。有些工地會放 6 個左右,分類做資源回收。

sling

/slɪŋ/

用吊車或吊機吊起重型材料、設備時使用的環狀吊具,有織帶(布製)或鏈條兩種。比鏈條吊索柔軟,吊掛時不容易刮傷物件表面。

sling📸 看工地照片
sling 工地照片↺ 還原
"Use the webbing sling instead of the chain — it won't scratch the steel beams."不要用鏈條,改用吊帶——這樣鋼梁才不會刮傷。
💡 當地說法 · 布料的叫 'webbing sling' 或 'flat sling',鏈條的叫 'chain sling'。工地上單講 'sling' 多半是指吊帶(webbing sling)。不同顏色的承重上限(WLL)不一樣,一定要看清楚顏色標籤。

spade

/speɪd/

鏟面平直、用來挖土的鏟子。

spade
"Dig the hole with a spade."坑用鏟子挖。
💡 當地說法 · 圓頭的鏟子叫 'shovel'。

spray

/spreɪ/

在地面、泥土上做記號用的噴漆。顏色很多種,常用的話通常會插在屁股後面的口袋裡隨身帶著。

spray📸 看工地照片
spray 工地照片↺ 還原
"Mark the dig line with spray before we start."開工前先用噴漆把開挖線標出來。
💡 當地說法 · 'marking paint' / 'line marking spray'。倒著噴的罐子叫 'upside-down marker'。

Steel Toe Boots

/stiːl təʊ buːts/

安全鞋。鞋頭有鋼片、保護腳趾的工作鞋。

Steel Toe Boots
"Steel toe boots are mandatory on site."在工地一定要穿安全鞋。

sunscreen

/ˈsʌnskriːn/

防曬乳。澳洲太陽很毒,戶外工地一定要擦,通常公司都會準備好。

sunscreen📸 看工地照片
sunscreen 工地照片↺ 還原
"Chuck some sunscreen on before you head out to the trench."去溝那邊之前先擦點防曬。
💡 當地說法 · 標準是 SPF 50+。太陽眼鏡叫 'sunnies',別搞混了。'slip, slop, slap' 是防曬宣導口號。

temporary fence

/ˈtempərəri fens/

通常圍在工地周圍、防止行人進入的臨時鐵製圍籬

temporary fence📸 看工地照片
temporary fence 工地照片↺ 還原
"Put up the temp fence around the site before we start."開工前先在工地周圍架好臨時圍籬。
💡 當地說法 · 工地上會簡稱 'temp fence'。一片圍籬叫 'fence panel',底座叫 'fence foot/feet'。

top soil

/tɒp sɔɪl/

鋪草皮或撒草籽之前,在壓實好的 pad 上最後薄薄鋪一層的表土。有機質多,草和植物長得好。

top soil📸 看工地照片
top soil 工地照片↺ 還原
"Spread the top soil before we lay the turf."鋪草皮前要先把 top soil 攤平。
💡 當地說法 · 也常連寫成 'topsoil'。下面的壓實層叫 subsoil/subgrade。

turf

/tɜːf/

草皮。通常是一捲一捲(roll)鋪設、用來做庭院或造景的整片草皮。「lay turf」就是鋪草皮的工作。

turf📸 看工地照片
turf 工地照片↺ 還原
"We're laying turf on the front lawn today."今天在前院鋪草皮(turf)。
💡 當地說法 · = sod(美式)。一捲叫 a roll of turf。人工草皮叫 synthetic/artificial turf。

ute

/juːt/

後面有貨斗的皮卡(utility vehicle),澳洲最具代表性的車種。

ute
"Chuck the tools in the back of the ute."工具放到 ute 的後車斗。
💡 當地說法 · 澳洲和紐西蘭的日常用語。

water barrier

/ˈwɔːtə ˈbæriə/

灌水增加重量的塑膠臨時護欄,用來區隔車輛和行人動線,或圍住施工區域(通常是橘色或黃色)。

water barrier📸 看工地照片
water barrier 工地照片↺ 還原
"Fill the water barriers before you line them up along the road."沿著道路擺之前,先把水馬裝滿水。
💡 當地說法 · 也會用品牌名叫 'Watabar'。空的時候很輕容易倒,一定要裝滿水再用。

water cart

/ˈwɔːtə kɑːt/

在泥土路或施工區灑水,用來抑制揚塵,也幫土壤調到壓實(compaction)需要的含水量的灑水車。工地上通常直接叫它"water cart"。

water cart
"Water cart's coming through, so keep clear of the haul road and watch your footing on the wet clay."灑水車要過了,離運輸道路遠一點,走在濕黏土上小心腳下。
💡 當地說法 · 無線電或喊話時會簡短地說"Water cart."或"Waterguard inbound."。有些地區也叫 water truck 或 water tanker。因為要做揚塵控制(dust control),它在工地上會整天跑來跑去。

water pump

/ˈwɔːtə pʌmp/

把溝槽(trench)裡的積水抽出來的排水(抽水)泵浦。

water pump📸 看工地照片
water pump 工地照片↺ 還原
"Chuck the water pump in the trench and dewater it."把抽水機放進溝裡把水抽掉。
💡 當地說法 · 抽水排水叫 'dewatering',抽泥水用的叫 'trash pump'。
+ 更多資訊 · 小技巧
工地小撇步
  • 如果找不到地方排水,有時也會讓水循環(circulate)著用。

wheelbarrow

/ˈwiːlbærəʊ/

單輪手推車。(也有人寫成 'wheel barrow')

wheelbarrow📸 看工地照片
wheelbarrow 工地照片↺ 還原
"Cart the mix over in the wheelbarrow."拌好的料用手推車運過去。
💡 在地說法 · 簡稱 'barrow'。

White Card

/waɪt kɑːd/

白卡(White Card)。進入澳洲建築工地必備的職安教育結業證明。

White Card
"You can't get on site without a White Card."沒有白卡就進不了工地。
🔒 解鎖後就能看到全部 205 個

剩下的單字,Jobi 幫你把鑰匙帶來了

核心 44 個免費。解鎖後,這個分類剩下的 205 個,還有所有建築用語和工地小撇步、照片、俚語,一次全部打開。一次付費終身使用,免註冊,用 Email 立即開通。

💪 澳洲營建業時薪一般約 A$35
只要工作 9分鐘 的錢,就能永久使用

다음 가격 인상(A$5→A$21)까지 D-10 남았어요 · 오른 뒤엔 되돌아가지 않아요 · 지금이 가장 좋은 시기!

其他分類

🗣️
工地對話・用語・俚語
52 個單字
💬
日常對話
19 個單字
🧭 第一次來嗎?先看從簽證到第一天上工,就能掌握整個流程。看指南